距离11月3日美国期中选举仅剩一个多月,美国社区媒体(American Community Media,ACoM)9月25日举行全国新闻简报会,以 “期中选举投票障碍:对少数族裔选民的影响”(Barriers to Voting in the Midterms: Impact on Ethnic Voters)为主题,聚焦亚裔、非裔、拉丁裔及原住民选民面临的选民身份证规定、语言服务、邮寄投票、交通不便、选区重划,以及对ICE可能出现在投票站附近的担忧。

简报由 ACoM 副主编 Sunita Sohrabji 主持,邀请亚裔推进正义组织(Asian Americans Advancing Justice | AAJC)主席兼执行主任 John C. Yang、美国原住民权利基金(Native American Rights Fund,NARF)律师 Jacqueline De León、VoteRiders 乔治亚州主任 Monica Spencer,以及 Mi Familia Vota 现场主任 Jesus Zamora,从不同族裔社区分析今年选举面临的现实挑战。

亚裔社区:不要让对ICE的担忧阻止投票

John C. Yang 表示,目前有关ICE或其他执法人员可能出现在投票地点的说法引发部分移民社区担忧,但截至简报举行时,他所了解的相关说法仍主要属于传闻。他强调,选民有权在不受恐吓的情况下投票,如果遇到执法人员拦截,可以询问自己是否被拘留以及是否可以离开,并向现场选举监督人员寻求帮助。

他同时提醒,会不会说、读或写英文,并不是参与选举的条件。根据联邦《投票权法》,有需要的选民可以获得语言协助,也可以携带符合规定的翻译人员前往投票地点。

Yang建议选民提前制定自己的“投票计划”,确认登记状态、邮寄或现场投票方式以及当地最新规定。他表示,不应让恐惧、错误信息或虚假信息阻止选民行使投票权。

乔治亚州:Voter ID成为部分选民的现实门槛

VoteRiders乔治亚州主任 Monica Spencer 表示,美国目前有38个州要求选民提供某种形式的身份证明,不断变化的规定也容易造成混淆。她在简报中引用数据指出,约 3400万名达到投票年龄的美国人没有最新身份证件,约2100万符合资格的选民难以取得出生证明、护照或入籍证明等公民身份证明文件。

对于乔治亚州农村居民而言,问题更加突出。缺乏公共交通、距离政府机构较远、取得身份证基础文件需要费用,加上投票箱数量及开放时间受到限制,都可能增加投票难度。

Spencer表示,这些问题对老人、低收入居民、家庭暴力幸存者以及缺少出生证明的人尤其困难。她建议选民尽早检查身份证是否符合规定,并确认选民登记状态及投票地点。

拉丁裔与原住民社区:距离本身也可能成为投票障碍

Mi Familia Vota 的 Jesus Zamora 从德州拉丁裔社区经验指出,选民登记、交通和资讯取得仍是重要障碍。部分居民没有汽车或便利的公共交通,而投票地点距离住所较远;选区重划后,一些居民甚至不清楚自己的民选代表及所属选区是否已经改变。

美国原住民权利基金律师 Jacqueline De León 则指出,原住民选民面对的障碍往往是多重因素叠加,包括偏远地理位置、贫困、道路条件、缺乏传统住宅地址、邮政服务不足以及投票地点距离过远等。De León长期参与原住民投票权诉讼,并参与NARF有关原住民政治参与障碍的研究。

她表示,一些原住民为了登记或投票需要长途跋涉,而NARF计划在今年选举期间派遣投票站观察人员,记录可能出现的问题,并在必要时寻求法律救济。

四位讲者共同提醒,距离11月3日选举日越来越近,选民应 尽早确认登记状态、身份证要求和投票地点,并提前决定采用邮寄、提前投票还是选举日现场投票。对于少数族裔社区而言,准确的选举资讯以及社区组织提供的语言和法律协助,也将成为降低投票障碍的重要环节。

Q&A:为什么不能把投票地点直接设在原住民保留地?

问:既然一些原住民需要长途跋涉才能投票,是否可以在原住民保留地设置更多投票地点?

Jacqueline De León: 在保留地设置投票地点及选民登记服务,是解决距离障碍的重要方式,但不同地区目前获得的服务并不一致。NARF持续通过法律行动推动原住民社区获得更公平的投票机会,并支持《Native American Voting Rights Act》,希望进一步改善保留地内的选民登记及投票服务。

By HTTV.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *