by HTTV editor
加州进入野火高风险期: 多语言信息与社区网络, 成防灾关键
美国社区媒体（American Community Media，ACoM）与加州非裔媒体（California Black Media，CBM）8月20日联合加州州长紧急服务办公室（
本场简报会由California Black Media执行主任Regina Brown-Wilson主持。她指出，
如何让移民、少数族裔、长者、
加州州长办公室首席副传播主任Diana Crofts-Pelayo表示，加州过去经历野火、极端高温、
她指出，Ready California及Listos California等计划，就是希望通过防灾信息、
Crofts-Pelayo强调，加州人口及语言高度多元，
Cal OES 危机传播与公共事务副主任 Matt Notley 则指出，加州目前处于野火高峰期，新的火灾随时可能发生，
Notley介绍，Cal OES负责协调加州消防与救援互助系统。
当气象预报显示某一区域即将出现高火险天气时，Cal OES可协助地方政府提前部署消防员、消防车、
科技也成为野火应变的重要工具。Notley介绍，
不过，Notley强调，再先进的飞机、设备和科技，
Cal OES公共事务经理Davina Mapes则介绍了最新推出的Ready California Wildfire Initiative，核心目标是在野火点燃之前，
Mapes表示，州政府研究发现，加州居民普遍知道野火、
因此，与其提供复杂冗长的防灾指南，更有效的方法是提供清楚、
此次新推出的野火宣传内容，
来自 Disability Services and Legal Center（DSLC）的残障灾害资源协调员 Steven Vera 指出，灾难中的“信息公平”不能只理解为翻译成不同语言。
他表示，残障人士可能面临交通、行动辅助设备、药物、服务动物、
Vera 建议，居民应提前与家人及朋友确定逃生方案，并准备Go Bag，将重要文件、药物及必要物品集中放置。
UpValley Family Centers 社区教育及 Promotoras 协调员 Omaira Baptista 则从基层经验说明，Napa及Lake县许多居民属于移民、
她回顾 Glass Fire 的经验时表示：“人们最大的恐惧，不只是火灾本身，
她强调，真正有效的防灾体系不仅包括消防车、飞机和政府部门，
简报会上，记者提出一个移民的问题：对于无证移民而言，
Matt Notley 回应，这正是 Ready California 资助社区组织和非营利机构的重要原因之一。
Davina Mapes 进一步明确表示：灾难发生后的紧急避难所向所有人开放，