4.9 Earthquake Shakes Southern California
（Sources: U.S. Geological Survey ShakeAlert）
An earthquake rattled Southern California early Monday afternoon.
The quake hit Barstow in San Bernardino County at 1:00 p.m. local time.
According to the U.S. Geological Survey, the earthquake registered a magnitude of 4.9 and occurred at a depth of nearly five miles.
There were no immediate reports of injuries or structural damage.
7/29 周一下午早些时候，加利福尼亚南部发生地震。
当地时间下午1点地震发生于圣贝纳迪诺县的巴斯托。
根据美国地质调查局的数据，地震震级为4.9级，震源深度接近5英里。
目前没有人员受伤或建筑物损坏的报告。